legislative-councilsとlegislaturesの違い
legislative-councilsは地方の立法機関、legislaturesは国家の立法機関を指します。
legislative-councils
noun地方立法機関
/ˈlɛdʒɪsleɪtɪv ˈkaʊnsəlz/
legislatures
noun国家立法機関
/ˈlɛdʒɪsleɪtʃərz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
legislative-councilsは主に地方自治体の立法機関を指し、地域の法律を制定します。一方、legislaturesは国家の法律を制定する機関で、全体的な法律の枠組みを決定します。
The local legislative-council meets today.
地方立法機関が今日集まります。
The state legislatures will vote next week.
州の立法機関が来週投票します。
使用場面
legislative-councilsは地方自治体の文脈で使われ、特定の地域に焦点を当てます。legislaturesは国家全体の法律に関連し、広範囲な議論を含むことが多いです。
The legislative-council passed a new law.
地方立法機関が新しい法律を可決しました。
National legislatures are debating the budget.
国家の立法機関が予算を議論しています。
文法的な違い
legislative-councilsは通常複数形で使われ、特定の地域の集まりを示します。legislaturesも複数形ですが、国家レベルの機関を指すため、より一般的な用語です。
Many legislative-councils exist worldwide.
多くの地方立法機関が世界中に存在します。
Several legislatures have new members.
いくつかの立法機関に新しいメンバーがいます。
使い分けのポイント
- 1地方の法律にはlegislative-councilsを使う。
- 2国家の法律についてはlegislaturesを使う。
- 3文脈に応じて使い分けよう。
- 4複数形で使うことを忘れずに。
- 5地域特有の法律には特化している。
よくある間違い
legislative-councilsは地域の法律を扱うため、国家法にはlegislatureを使うべきです。
legislaturesは国家レベルの機関であり、都市レベルには適していません。
確認クイズ
Q1. legislative-councilsは何を指しますか？
解説を見る
legislative-councilsは地方の立法機関を指します。
Q2. legislaturesはどのような文脈で使いますか？
解説を見る
legislaturesは国家の法律を扱うため、国家レベルの文脈で使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード